![南麻布“木之窗帘”立面改造 / 塚越宮下建筑事务所 - 建筑图, 表皮](https://images.adsttc.com/media/images/5fb7/9aac/63c0/17d6/2c00/0216/newsletter/MAZ_1_200803_0666.jpg?1605868193)
![南麻布“木之窗帘”立面改造 / 塚越宮下建筑事务所 - 建筑图, 表皮](https://images.adsttc.com/media/images/5fb7/9abf/63c0/17dd/6300/0198/medium_jpg/MAZ_3_200803_0774_01.jpg?1605868209)
本项目是一栋综合大楼入口的翻新工程。
现有的入口大厅由一个两层楼高的中庭组成,中间部分由玻璃隔断一分为二,区隔内外。向后倾斜的玻璃隔板留出一个面向街道的开阔空间。入口立面面向明治街,同时作为建筑的屏风,保护着内部空间,使其远离交通的喧闹以及正午阳光的暴晒。
![南麻布“木之窗帘”立面改造 / 塚越宮下建筑事务所 - 室内图](https://images.adsttc.com/media/images/5fb7/9a9c/63c0/17dd/6300/0196/newsletter/MAZ_2_200803_0285.jpg?1605868179)
![南麻布“木之窗帘”立面改造 / 塚越宮下建筑事务所 - 20 的图像 21](https://images.adsttc.com/media/images/5fb7/a1e4/63c0/17d6/2c00/0239/newsletter/PLAN.jpg?1605870044)
![南麻布“木之窗帘”立面改造 / 塚越宮下建筑事务所 - 室内图](https://images.adsttc.com/media/images/5fb7/a179/63c0/17d6/2c00/0231/newsletter/MAZ_14_200803_0398.jpg?1605869935)
人们认为,不论从内部还是外部欣赏,这个立面都应该与沿街点缀着的古寺一起,共同构成街道景观。建筑的表皮是由柏木和M6不锈钢棒组成。柏木通常作为古寺的营造用材,还可以去除汽车尾气难闻的刺鼻气味。垂直方向上,两行水平方向的长杆穿过,连接了每一列的木材。这个结合体本身并不存在层级结构,不区分正反,拥有足够的强度以抵御横向风压,同时又可以将过滤好的光线洒向室内。
![南麻布“木之窗帘”立面改造 / 塚越宮下建筑事务所 - 室内图](https://images.adsttc.com/media/images/5fb7/9b44/63c0/17dd/6300/019a/newsletter/MAZ_5_200803_0245.jpg?1605868345)
![南麻布“木之窗帘”立面改造 / 塚越宮下建筑事务所 - 21 的图像 21](https://images.adsttc.com/media/images/5fb7/a19f/63c0/17d6/2c00/0234/newsletter/DETAIL2.jpg?1605869975)
折叠的形象以及典雅的气质让它看起来更像是木材做成的窗帘。100mm厚的木材疏松排列,立面的外观会随着人们的观看视角和距离而异。
文字描述由建筑师提供
译者:商海渝
![南麻布“木之窗帘”立面改造 / 塚越宮下建筑事务所 - 室内图](https://images.adsttc.com/media/images/5fb7/a1ca/63c0/17d6/2c00/0237/newsletter/MAZ_16_200803_1035.jpg?1605870016)